Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)
1. A szolgáltató adatai
Szolgáltató neve: SmartAge Consulting Kft.
Székhely: 1196 Budapest, Zrínyi utca 217.
Adószám: 29042337-2-43
Cégjegyzékszám: 01-09-380113
Ügyfélszolgálat e-mail: hello@kamira.app
Weboldal: https://kamira.app
2. A szolgáltatás leírása
A Kamira egy személyes befektetési portfólió-nyomkövető és -megjelenítő SaaS (szoftver mint szolgáltatás) alkalmazás, amely lehetővé teszi felhasználói számára:
- befektetési pozíciók rögzítését és nyomon követését (részvények, ingatlan, állampapír, készpénz);
- bróker-integrációt (Trading 212 API, Lightyear CSV-importálás);
- portfólió-összesítők, vagyongörbe és P/L kimutatások megtekintését;
- FIRE (Financial Independence, Retire Early) célszint kalkulációt;
- mesterséges intelligencia által generált portfólió-elemzési szövegek olvasását.
A Kamira NEM minősül befektetési szolgáltatásnak, befektetési tanácsadásnak, pénzügyi közvetítői tevékenységnek vagy bármely egyéb, a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról szóló 2007. évi CXXXVIII. törvény (Bszt.) hatálya alá tartozó tevékenységnek.
3. Regisztráció és fiók
A szolgáltatás igénybevételéhez regisztráció szükséges. A felhasználó köteles valós adatokat megadni, és a fiókjához tartozó belépési adatokat bizalmasan kezelni. A felhasználó felelős a fiókján keresztül végzett valamennyi tevékenységért.
A regisztrációval a felhasználó elfogadja a jelen ÁSZF-et és az Adatvédelmi tájékoztatót.
4. Előfizetési feltételek
A Kamira előfizetéses díjszabás alapján érhető el. A hatályos díjakat a weboldal tartalmazza. Az előfizetési díj az előre meghatározott időszakra (havi / éves) előre fizetendő. A számlázás automatikusan megújul az előfizetési időszak végén, kivéve, ha a felhasználó azt a megújulás előtt legalább 48 órával lemondja. A díjak tartalmazzák a törvényes forgalmi adót (27% ÁFA).
5. Elállási jog
A fogyasztó (természetes személy felhasználó) a szerződés megkötésétől számított 14 naptári napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől, a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján.
Fontos: Amennyiben a felhasználó az elállási határidőn belül kifejezetten kérte a szolgáltatás megkezdését, és hozzájárult ahhoz, hogy az elállási jog a teljesítés megkezdésével megszűnik, a 14 napos elállási jog a tényleges használat megkezdésekor megszűnik. Ezt a rendszer a regisztráció folyamán rögzíti.
Elállási szándékát a felhasználó a hello@kamira.app e-mail-címre küldött nyilatkozattal közölheti.
6. Lemondás
A felhasználó az előfizetést bármikor lemondhatja a fiókbeállításokban vagy az ügyfélszolgálaton keresztül. A lemondás az aktuális előfizetési időszak végén lép hatályba; a már megfizetett díjak nem kerülnek visszatérítésre, kivéve az elállási jog gyakorlásának esetén.
7. A szolgáltatás rendelkezésre állása
A szolgáltató törekszik a folyamatos rendelkezésre állásra, de nem garantál 100%-os üzemidőt. Tervezett karbantartásokról a szolgáltató előzetesen értesíti a felhasználókat. A technikai meghibásodásból, vis maiorból vagy harmadik fél szolgáltatások (bróker API-k, árfolyam-szolgáltatók) kieséseiből eredő leállásokért a szolgáltató felelőssége kizárt.
8. Mesterséges intelligencia által generált tartalom
A Kamira mesterséges intelligencia (MI) alapú szöveges portfólió-elemzéseket jelenít meg. Ezen tartalmak:
- automatikusan generálódnak, emberi felülvizsgálat nélkül;
- tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek befektetési tanácsadásnak, befektetési ajánlásnak, vagy bármely pénzügyi instrumentumra vonatkozó vételi vagy eladási javaslatnak;
- az EU mesterséges intelligenciáról szóló rendeletének (2024/1689/EU, „AI Act") transzparencia-követelményei alapján egyértelműen MI-generáltként vannak megjelölve;
- a felhasználó saját felelősségére, saját döntési folyamatának részeként kezelendők (DYOR).
A szolgáltató kifejezetten kizárja a felelősségét minden olyan kárért, amely az MI-generált elemzések alapján hozott befektetési döntésekből ered.
9. Felelősségkorlátozás
A szolgáltató felelőssége – a szándékos károkozás és személyisértés esetét kivéve – az adott előfizetési időszakban kifizetett díj összegére korlátozott. A szolgáltató nem felelős különösen a következőkért:
- portfólióadatok pontossága (a felhasználó által bevitt adatokon alapul);
- külső árfolyam-adatszolgáltatók (Finnhub, Alpha Vantage, EKB) által közölt értékek helyessége;
- bróker API-k (Trading 212, Lightyear) rendelkezésre állása és adatainak pontossága;
- az MI-elemzések helyessége és a felhasználó által azok alapján hozott döntések következményei.
10. Szellemi tulajdon
A Kamira szoftver, design, márkanév, logó és dokumentáció szellemi tulajdonát a szolgáltató kizárólagosan birtokolja. A felhasználónak kizárólag a személyes, nem kereskedelmi célú használatra vonatkozó, korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható licenc kerül megadásra.
11. Irányadó jog és vitarendezés
A jelen ÁSZF-re a magyar jog irányadó. A felek közötti vitás kérdésekben elsősorban tárgyalásos úton kísérlik meg az egyezséget.
Fogyasztói jogvita esetén a felhasználó a lakóhelye szerint illetékes Fogyasztóvédelmi Hatósághoz vagy a Budapesti Békéltető Testülethez fordulhat. Online vitarendezési platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
A felek kikötik a Fővárosi Törvényszék kizárólagos illetékességét.
12. Az ÁSZF módosítása
A szolgáltató fenntartja a jogot az ÁSZF egyoldalú módosítására. A módosításról a felhasználók legalább 30 nappal előre e-mailben értesítést kapnak. Az értesítés kézhezvételét követő 30 napon belüli lemondás esetén a felhasználót nem terheli díjfizetési kötelezettség a módosított időszakra.